欧洲的门户正在重新开放。最初迹象便是在 10 月初，UPM 锯木的法国客户 Sotrinbois 以及锯木公司法国销售办事处的代表们参观了 Alholma 锯木厂。此次客户拜访的目的是熟悉锯木厂的运营，并与位于上维耶斯卡的 E.T.Listat 开展合作。
Sotrinbois 是业内领先的木材精炼厂，也是法国领先的木制模件制造商。它们同时使用云杉和松树作为原材料。产品交付至门店进行分销，并满足建筑行业的需求。UPM 锯木是 Sotrinbois 的主要原材料供应商之一。UPM 锯木的法国销售办事处销售经理 Christophe Tamazayeff 表示：“我们已经合作了 25 年。”
一组 Alholma 锯木厂的照片，从左侧开始依次为：生产经理 Arto Ylinampa、负责中欧地区的需求经理 Essi Parviainen、UPM 锯木欧洲大陆区域总监 Emmanuel Danieau、Sotrinbois 采购经理 Martial Grandont、UPM 锯木中欧地区销售经理 Christophe Tamazayeff，最右侧为 Sotrinbois 首席执行官 François Augry。
讨论和发展合作
“第一天，我们会见了 E.T.Listat 的代表，该公司与 Sotrinbois 生产相同类型的产品。这次访问的目的是发展与 E.T.Listat 的合作，以更好地满足法国市场的需求。我们就合作的可能性进行了公开讨论，同时熟悉了 E.T.Listat 的生产部门。E.T.Listat 也是 Alholma 锯木厂的客户，因此在这种情况下，Alholma 锯木厂也将从可能的合作中受益”，Christophe 说道。
“第二天的主题是了解 UPM 一体化锯木厂的运营情况。在锯木厂之旅中，我们了解了锯木材的分类原则，包括原木分类和成品分类。我们的共同目标是发展 UPM 与 Sotrinbois 之间的合作。”
Emmanuel Danieau 向 Sotrinbois 的 Martial Grandont 和 François Augry 解释了干式分类工厂控制室的摄像头分类操作原理。
“Sotrinbois 非常开心能够与 UPM 合作，并希望保持长期的客户关系，因为它们也非常认同 UPM 的价值观：可持续发展并对原材料、环境、安全和产品质量负责”，Christophe Tamazayeff 总结道。
从锯木厂的角度来看，客户拜访始终受益匪浅。虽然客户的需求和质量要求众所周知，但讨论依然能够加深双方对产品和市场状况的了解。锯木厂也收获了赞誉：“每次来到 Alholma 都很开心”，UPM 锯木欧洲大陆区域总监 Emmanuel Danieau 说道。
文本：Arto Hakola
作者在 Alholma 锯木厂担任生产规划经理。
