芬欧汇川锯木公司的运营核心是双方在长期合作的基础上共同努力。其中一个例子是与 E.T.Listat Oy 的合作，该企业位于上维耶斯卡。
E.T.Listat 是芬兰最大的木制模件和内饰面板制造商。作为木材供应商，芬欧汇川与该公司持续合作了很长时间，超过 30 多年。
E.T.Listat 是 Ensio Torvi 在 1972 年创立的家族企业。该公司最初被称为“Ylivieska 锯木厂和木材加工厂”，后来以创始人的名字命名为 Ensio Torvi Ky。此后，该名称被简写为 E.T.Listat。Torvi 家族目前仍对其拥有所有权。
E.T.Listat 30 年来一直生产室内装饰产品。最初，松木模件是其唯一的产品，后来产品范围不断扩大，包含表面处理内饰面板、长条板和地板。
聆听客户和追求变革，是合作的关键因素
芬欧汇川锯木公司现已成为 E.T.Listat 最大的供应商。多年来双方不断加强合作。如今，芬欧汇川供给 E.T.Listat 的大部分松木都来自 Korkeakoski 锯木厂，也有来自 Kaukaa 和 Alholma 锯木厂的。除此之外，E.T.Listat 还从 Seiku 锯木厂购买云杉面板的原材料。
这种持续了 30 多年长期合作的秘诀是什么？
“我们与芬欧汇川的员工一直保持良好的合作关系。他们的原材料非常好，芬欧汇川了解我们的需求，开发出满足我们需求的原材料。”Pasi Rautio 说道，他是 E.T.Listat 的采购和销售总监。他在该公司工作了 40 多年。
芬欧汇川锯木国内市场销售经理 Ilpo Yrjölä 也表示，E.T.Listat 的代表易于相处，这一事实是互助合作的关键所在。
“我们定期与客户见面，了解客户需求。我们尽可能考虑到他们的需求。数十年来一直满足彼此的需求和供应，这当然是最重要的。”芬欧汇川锯木国内市场销售经理 Ilpo Yrjölä 表示。
芬欧汇川锯木与 E.T.Listat 的会面是双方合作的重要组成部分。芬欧汇川锯木的 Emmanuel Danieau、Jason Enticott、Raimo Halt、Mikko Hyvärinen、Hisense Sun、Satoshi Sakashita、Arto Uusitalo、Ilpo Yrjölä 与 E.T.Listat 的 Marko Antinoja、Pasi Rautio、Arto Lappinen 和 Raine Luukko 于 2019 年 11 月在上维耶斯卡会面。照片由 Arto Lappinen 拍摄
客户对可持续发展感兴趣
E.T.Listat 的核心业务是芬兰木材，其中大部分来自通过认证的森林。选材、生产和物流的各个阶段都考虑到了环境保护。
“木材的所有部分都得到利用，没有任何浪费。不能用于制作内饰产品的部分作为木片加工成取暖颗粒。”Pasi Rautio 说道。
不浪费木材的原则同样也适用于芬欧汇川锯木的运营，任何不能用作锯木的部分都将用于其他用途。此外，所有锯片都完全由可再生能源驱动。
在 Rautio 看来，客户如今对木材产品的可持续性有些兴趣。比如，他们希望确保木材是产自国内的，且来自通过认证的森林，成品为 M1 级，例如使用低排放涂料。
Pasi Rautio 表示，芬欧汇川锯木公司也是 E.T.Listat 重要的合作伙伴，因为信任这家知名公司的产品质量和可持续性。E.T.Listat 同样也是芬欧汇川锯木公司重要的合作伙伴。
“这样的客户对我们至关重要，我们之间已经有很长时间的业务往来了。这对我们成为芬兰最大木制模件制造商的主要供应商也非常重要。这种长期合作对我们来说也具有重大意义，意味着我们双方都在不断改变以紧跟潮流。”Ilpo Yrjölä 表示道。
主要图片：E.T. Listat Oy.
