多年来，UPM 锯木一直与芬兰 Siparila Ltd. 保持着亲密的合作伙伴关系，而近来，双方的良好合作关系又得到了进一步加深。Siparila 将 UPM 锯木的原材料用于其深加工业务中，包括外墙板、内装饰板以及各种满足贸易和建筑行业需求的产品。该公司在芬兰有四家工厂，雇佣了 130 名木材行业的专业人士。
- 能够与 UPM 锯木建立起多年的合作关系是件很棒的事情，现在，我们可能会在不久的将来进一步扩大合作。我们最近购买了一间新的大型刨光厂，所以我们还需要高质量的原材料来生产新产品，Siparila Ltd. 的执行总裁 Juha Sojakka 介绍说。
UPM 锯木主要从 Alholma 和 Seikku 锯木厂向 Siparila 供应云杉，但同时也会从 Korkeakoski 锯木厂向其供应一些赤松。
- UPM 锯木一直致力于发展其长期客户服务以及与客户的密切合作关系。正因如此，我们于 2018 年 11 月在 Siparila 自己的场地开始了最新的寄售库存业务。目前，这些业务操作正在开展之中，初期体验非常积极，UPM 锯木的销售经理 Ilpo Yrjölä 说道。
一家寄情实木的家族企业
创立于 15 年前的 Siparila 是一家致力于芬兰实木行业的家族企业。该公司在开发木材的多样化用途方面不断寻求着灵感，以期为所有类型的房屋和建筑提供实施最令人惊叹的解决方案的机会。
- 令我们感到自豪的是，Siparila Oy 已成为行业的领导者。我们能帮助客户找到木材的最佳特性，并且，我们希望能让使用木材进行的装饰和建造成为家居装饰师和专业建筑师的一项体验，Juha Sojakka 这样说道。
在与 UPM 锯木的合作中，Siparila 最看重的是其优质的原材料：来自 UPM 各锯木厂的芬兰云杉质量极高，因而具有很强的国际竞争力。除国内市场外，Siparila 还将其产品出口到日本、荷兰、加拿大、英国、德国和北欧等国家和地区。
赫尔辛基奥林匹克体育场翻新木质覆层结构
赫尔辛基奥林匹克体育场木质外立面的修缮工作是 Siparila 目前正在进行的项目之一。作为一个具有文化和历史价值的国家纪念地，其外部覆层结构将尽可能贴近原建筑，整个项目将于 2019 年底完工。
- Juha Sojakka 表示，赫尔辛基奥林匹克体育场于今年年底重新开放后，将会向公众呈现出与其在 1952 年奥运会时相似的外观。该外部覆层结构采用了经芬兰 PEFC 认证的云杉锯木板材。与未加工的粗糙表面相比，纹理细腻的表面能够为油漆提供更好的附着力，从而使其在恶劣条件下具有更强的耐候性。
总的来说，该外部覆层结构的覆盖面积有 9000 平方米，使用的云杉总量达到 500 立方米。理论上，该奥林匹克体育场的木质覆层结构将在其使用寿命内固定多达 500 吨的二氧化碳。
可以说，这不是一项普通的工作，而是如履薄冰。这个项目需要真正的工艺和超前的思维——你需要时刻考虑到后续的工序，因为在工作过程中，任何错误带来的影响都会翻倍，Siparila 的销售总监 Olli Prättälä 在谈到这个特别的项目所带来的挑战时这样说道。
将责任当成日常生活的一部分
UPM 锯木和 Siparila 都非常强调责任在其所有业务中的重要性。锯木产品及木材在芬兰建筑中有着悠久的传统，保持并进一步发展这一传统，以使其满足今天的需求是非常重要的。两家公司都坚决致力于遵守行业特定的法规和建议，这将使木材未来在建筑和室内设计中也能得到生态、健康和自然的利用。
